So Mewtwo isn't actually holding the Mewtwonite. It just appears on the ground after the fight. I don't think many people will miss it. It's pretty clear on the screen. But just in case, be sure to pick it up.