Bad logic #2: So if you want people with an Xbox to play this game... they have to buy your older platform? Is that the plan? Does Sony maybe have an overstock of PS3s to get rid of?
Just follow the logic #1: You have a Game of the Year game that only works on your platform, and a brand new version of your platform... that can't play that game. How smart does that sound?