Hold L + R + Down at the status window.
Press Start until the desired character is displayed. Hold L + R + Down. Hold X + Y while these buttons are held.
Finally press B while all buttons remain held. Roid will be replaced by the new character.
Note: The new character's mech will not be available for use.